ドイツのメルケル首相が引退した。
TVのニュースでその退任式を見てちょっと驚いた。
ドイツでは首相や大統領が退任する儀式に、
自分の選んだ曲を音楽隊に演奏してもらって
その曲に見送られて去るのが慣例なのだそうだが
メルケルの選んだ曲にはドイツ人も驚いたらしく、こう報道された。
”メルケル氏は送別の曲として、共産主義政権時代に「パンクのゴッドマザー」
と呼ばれた歌手ニナ・ハーゲンのヒット曲を選び、周囲を驚かせた”
https://news.yahoo.co.jp/
曲は「カラー・フィルムを忘れたのね」（1974年）
一緒に湖に旅行した彼氏がカメラのカラーフィルムを忘れたために
森も湖も空も雲も全部モノクロになってしまったという内容の歌。
メルケルもニナも東ドイツ出身で、この曲も東ドイツ時代のヒット曲。
共産主義政権時代の暗く重苦しく、色のない日常が歌になっている。
2人は、メルケルが1954年生まれの67才、ニナが1955年66才とほぼ同じ歳。
メルケル20才の学生時代にこの曲は彼女にとっての”青春のハイライトだった”という。
”この曲は東ドイツで生まれ、かつて私の選挙区だった地域では今でも流れている”
と言うように、一説には東ドイツ国民の4割はこの歌を歌えたのだそうだ。
ニナ・ハーゲンはこの後、1976年にイギリスに亡命、
そこでパンクの洗礼を受け、スリッツなんかと出会い
1978年にCBSから西側デビューしている。
私はそのデビュー・アルバムの日本盤の制作を担当した
「ニナ・ハーゲン・バンド」（日本1979年11月21日発売）
2枚めの「ウンバハーゲン」（日本1980年4月21日発売）までの担当だった。
ドイツ語で、しかも後のネーナみたいなポップソングじゃないから
営業も「野中さんこれ本当に発売するんすかぁ～？」と乗ってくれない。
じゃあ、とシングル盤を発売してもラジオじゃまったくかからん。
音楽専門誌もキワモノ扱いの小さなレコード紹介くらいしかなく
それをカバーして宣伝広告費を使ったわりには
イニシャルは私お得意の「3000枚受注目標、確定受注1800枚前後」だった。
同時期の＜ビルボード年間アルバムチャートTop3＞のこんな並びの中
全編ドイツ語パンクのニナ・ハーゲンの受注に行くセールスマンの
（うそだろ？）という気持ちもわからないではないが。
◆1979年全米年間Top3
1 「ニューヨーク52番街」ビリー・ジョエル
2 「失われた愛の世界」ビージーズ
3 「ミニット・バイ・ミニット」ドゥービー・ブラザーズ
◆1980年全米年間Top3
1 「ザ・ウォール」ピンクフロイド
2 「ロング・ラン」イーグルス
3 「オフ・ザ・ウォール」マイケル・ジャクソン
それでも当時私はチープトリック、ジューダス・プリースト、クラッシュ他、
一応売れてるアーティストも担当していたから、正直傲慢なディレクターで
「俺が出すと言ったら出すんだよ」と押し切っていた。
サイケデリック・ファーズとかジ・オンリーワンズとか、スリッツとか
「EPIC THE ROCK’N’ROLL LABEL」は軒並みイニシャル1800枚くらいだったと思う。
だから会社的にはそのへんはニナを初め、全部赤字だった。わかっていたさ。
まあ、それはそれとして（中道右派になるのか）16年間も
ドイツの首相を務めたメルケルが自分の退任式用に選んだ楽曲が、
東西ドイツや東西ベルリンを語る際に必ず名前の出る
デヴィッド・ボウイでもスプリングスティーンでもビリー・ジョエルでもなく、
ドイツ国民ということもあろうが、
世界的に決してメジャーとは言えないニナ・ハーゲンの曲だったということが、
私はなんか・・とても嬉しい。
少年ジャンプの連載漫画だった江口寿史の「すすめ！！パイレーツ」の扉ページに
ニナがドカンと扱われた時と同じくらい、嬉しい。
「カラー・フィルムを忘れたのね」ニナ・ハーゲン（1974年）
