梅木マリ

今日までカバーポップスの話。

コマラジ「音楽夜話」の藤倉・釘嶋コンビが

どうやら梅木マリのファンだったらしいと感じてたので

番組内で「梅木ファンなら『箱入り娘は嫌よ』は聴かなきゃ」と言ったら

番組終了してすぐに藤倉さんから「聴きました！」とLINEが届いた。

梅木マリ

60年代の頭、カバーポップスをリードしていたのは

弘田三枝子を初めとする10代前半の女性シンガーだった。

私はこのジャンルでは弘田三枝子と伊東ゆかりの2人で

キャパオーバーしていたから他はそんなに聴き込んではいない。

それでもひときわ目立っていた梅木マリともうひとり後藤久美子だった。

梅木マリは1962年に12才でエルヴィス・プレスリーのカバー

「可愛いグッドラックチャーム」を歌ってデビューした。

代表曲はアニメの（なかよくケンカした）の「トムとジェリー」。

後藤久美子に至っては、同じ1962年に「大人になりたい」

「かわいいベイビー」でデビューした時は5才。

さすがに幼稚園児は勘弁してくれだったが

それでも驚きの漣健児は、幼児用に歌詞を書き直している。

梅木マリの「箱入り娘は嫌よ」（1963年）のオリジナルは

デビー・ウッズの「Please Be Kind」というシングルのB面の

「Like I Gotta Get Away」だったという。

私はこの歌手も歌も知らない。

他にキャロル＆シェリーというアーティストのバージョンもあるが

当たり前だけどこっちもまったく知らない。

ただ、梅木マリのカバーの日本語タイトルに

時代がかった「箱入り娘」という単語が使われていて、

「ステキなタイミング」にも同じ単語が登場していたことから

私はこの訳詞もてっきり漣さんだろうと思い込んでいたのだが

実はどうも違うみたいで、データを調べても出てこない。

誰が訳詞なのかわからない。けどわからなくてもいっか。

梅木マリはいったん退いてから

16才の時に松平マリ子という名で再デビューする。

渡辺順子が黛ジュンで再デビューしたのと同じパターンだ

だけど黛ジュンのようなブレイクはしなかった。

ところが、そんな梅木マリの現在のカルト人気が凄まじい。

シングル盤なんて何万円、いや何十万円もするらしい（←未確認）

そういう発想が私にはないのでわからない。

ベストアルバムが出てるからいいじゃんと思ってしまう。

アルバムの曲目を見ると確かに他の歌手と違う選曲のカバー曲が目立つ。

制作スタッフの矜持なのか本人も意見を言ったのか、とにかく独自なものだ。

それとやっぱ、歌がうまい。もっと評価されてもいいだろう。

あ、マニアはとっくに評価してるからプレミア価格になるのか・・。

アルバム「可愛いグッドラックチャーム」

収録曲
1 可愛いグッド・ラック・チャーム
2 ファンキールックのお嬢さん
3 シェーナ・シェーナ
4 モナ・ムール
5 ジョニー・ジンゴ
6 パパもママも嘘つきよ
7 お嫁に行きたい
8 夜空に願いを
9 チャールストンでキッス
10 ゆるしてほしいの
11 箱入り娘は嫌よ
12 ジェイムス
13 プレイング・ゲーム
14 ボビーズ・ガール
15 銀座のバカンス
16 フルーツカラーのお月様
17 ピーナッツ
18 悲しいジョニース・シャドウ
19 マイ・ボーイ・ロリポップ
20 トミー
21 ジングル・ベル
22 赤鼻のトナカイ
23 トムとジェリー