2021年「今日を生きよう」

明けましておめでとうございます

本年もよろしくお願い申し上げます

今年で年賀状納めをすることにしまして

最後の絵柄は自分が担当したLPの写真にしました

この4枚のうち3枚はライブ・イン・ジャパンです

エアロスミスは1977年の初来日のライブレコーディングを断られています

そのエアロは「ロックス」どころか何故かLPが1枚も見つかりません

＊＊＊

さて、今年の自分は一日一日を大切に生きるという意味で

「Live for Today」で行こうと思っている。

「Live for Today」と聞けば私の世代は間違いなく

同じ1967年の「今日を生きよう（Let's Live For Today）」グラスルーツか

テンプターズのデビュー曲「忘れ得ぬ君」のB面を思い浮かべるはずだ。

ところがテンプターズはグラスルーツのカバーではなく

リビングデイライトというバンドのバージョンのカバーだったという説がある

そしてさらにこの曲はどちらのバンドのオリジナルでもなくて

ザ・ロークスと言うイギリスのバンドがオリジナルだったらしい。

しかもその一番最初はイタリア語だったというからややこしい。

ということで、新年一番最初に聴く曲は

先日亡くなったなかにし礼の訳詞による

テンプターズ・バージョンの「今日を生きよう」（1967年）にする

実はグラスルーツよりもこっちの方がいいと私は思っている。